Press release : AGERCA, together with its partner DGPC, supports by coordinating response the international community

The Alliance for Risk Management and Business Continuity (AGERCA) represents the private sector and civil society in the National Risk and Disaster Management System (SNGRD) and continues working in response to damages caused by the earthquake of August 14th which hit the southern peninsula of Haiti. Note that the National Emergency Operation Center (COUN) is part of the SNGRD.

This earthquake directly affected around 690,000 people, which represents 40% of the total population of the three affected departments (Grand’Anse, Nippes, and Sud).

In addition to mobilization efforts at the local level, AGERCA, together with its partner, the General Directorate of Civil Protection (DGPC), supports by coordinating response from members of the international community by facilitating the collection and transportation of humanitarian aid from the Haitian diaspora of the United States to Haiti free of charge from September 17th to 22nd, 2021.

Since the beginning of the response, AGERCA and DGPC have been working with the “ONE Diaspora” platform which brings together organizations from the Haitian diaspora for a better coordination of the response in times of emergency. We invite the diaspora community to work with a single diaspora platform for a better coordination and streamlining of the relief to the affected community.

AGERCA takes this opportunity to invite once again the entire Haitian Diaspora community in the United States in general to show solidarity with the victims of this earthquake. All donations can be delivered to the two SHIPPEX addresses below with an AGERCA / DGPC label. These donations will be distributed in the three departments under the coordination of AGERCA and the General Directorate of Civil Protection (DGPC).

SHIPPEX MIAMI
Adress
: 8441 NW 68th st, Miami, FL 33166
Phone : +1 786 318 7029

SHIPPEX NEW YORK
Adress
: 136 N. Main st, Spring Valley, NY 10977
Phone : +1 845 598 0726

This initiative is possible thanks to the invaluable support of SHIPPEX and ENMARCOLDA / CROWLEY.

Nòt pou laprès : AGERCA, ansanm ak patnè li DGPC, sipòte bezwen kowòdinasyon pou kominote entènasyonal

Alyans pou jesyon ris ak kontinite aktivite yo (AGERCA) se reprezantan sektè prive a ak sosyete sivil la nan Sistèm Nasyonal Jesyon Ris ak Dezas (SNGRD) ap kontinye fè tout jefò pou kontribye nan faz repons lan aprè tranblemann tè 14 dawout la ki te frape zòn Sid peyi dayiti a. Sant Operasyon Ijans Nasyonal la (COUN) se yon estrikti anndan SNGRD a.

Tranblemann tè a afekte dirèkteman anviwon 690,000 moun, sa ki reprezante 40% popilasyon twa depatman ki afekte yo (Grandans, Nip, Sid).

Anplis mobilizasyon nan nivo lokal la, AGERCA, ansanm ak patnè li Direksyon Jeneral Pwoteksyon Sivil (DGPC), sipòte bezwen kowòdinasyon kòm yon pati nan repons lan pou kominote entènasyonal la lè li fasilite ranmase ak transpò èd imanitè nan men dyaspora ayisyen soti Ozetazini pou rive Ayiti gratis nan jou pou soti 17 rive 22 septanm 2021.

Depi nan kòmansman repons lan, AGERCA ak DGPC ap travay ak platfòm “ONE Diaspora” ki reyini anpil òganizasyon nan dyaspora ayisyen an pou pèmèt yon pi bon kowòdinasyon repons lan nan moman ijans yo. Nou mande tout òganizasyon ayisyen pou yo enskri nan platfòm “ONE DIASPORA” a pou yo pote sipò yo ak fasilite yon pi bon kowòdinasyon ak pi bon jesyon pou èd yo rive jwenn viktim yo.

AGERCA pwofite okazyon sa a pou envite yon lòt fwa ankò tout kominote dyaspora ayisyen Ozetazini an jeneral pou montre solidarite ak viktim tranblemann tè sa a. Nap resevwa don yo nan 2 adrès SHIPPEX ki anba yo avèk yon etikèt AGERCA / DGPC. Don sa yo pral distribye nan 3 depatman yo anba kowòdinasyon AGERCA ak Direksyon Jeneral Pwoteksyon Sivil (DGPC).

SHIPPEX MIAMI
Adrès
: 8441 NW 68th st, Miami, FL 33166
telefòn : +1 786 318 7029

SHIPPEX NEW YORK
Adrès
: 136 N. Main st, Spring Valley, NY 10977
Telefòn : +1 845 598 0726

Inisyativ sa a jwenn gwo sipò SHIPPEX ak ENMARCOLDA / CROWLEY.

Note de presse – L’AGERCA de concert avec la DGPC supporte le besoin de coordination pour la communauté internationale

L’Alliance pour la Gestion des Risques et la Continuité des Activités (AGERCA) en tant que représentant du secteur privé et de la Société civile au niveau du Système National de la Gestion des Risques et Désastres (SNGRD) continue à mettre tout en oeuvre pour apporter sa contribution dans la phase de réponse après le séisme du 14 Août dernier qui a frappé la péninsule Sud d’Haïti. A noter que le Centre d’Opération d’Urgence National (COUN) est une structure intégrante du SNGRD.

Ce séisme a directement affecté environ 690 000 personnes, ce qui représente 40 % de la population totale des trois départements touchés (Grand’Anse, Nippes, Sud).

En plus de la mobilisation au niveau local, l’AGERCA, de concert avec son partenaire la Direction Générale de la Protection Civile (DGPC), supporte le besoin de coordination dans le cadre de la réponse pour la communauté internationale en facilitant la collecte et le transport de l’aide humanitaire venant de la diaspora haïtienne des États Unis vers Haïti gratuitement durant la période allant du 17 au 22 septembre 2021.

Depuis le début de la réponse, l’AGERCA et la DGPC sont en collaboration avec la plateforme “ONE Diaspora” qui regroupe des organisations de la diaspora haïtienne pour une meilleure coordination de la réponse en période d’urgence. Toutes les organisations de la diaspora haïtienne sont priées de s’inscrire afin d’apporter leur support et une meilleure coordination et rationalisation des secours à la communauté touchée.

L’AGERCA profite pour inviter une fois de plus toute la communauté de la Diaspora Haïtienne aux USA en générale à faire preuve de solidarité envers les victimes de ce séisme. Tous les dons peuvent être livrés aux deux adresses de SHIPPEX ci-dessous avec un label AGERCA/DPC. Ces dons seront distribués dans les trois départements sous la coordination de l’AGERCA et de la Direction Générale de la Protection Civile (DGPC).

SHIPPEX MIAMI
Adresse
: 8441 NW 68th st, Miami, FL 33166
Téléphone : +1 786 318 7029

SHIPPEX NEW YORK
Adresse
: 136 N. Main st, Spring Valley, NY 10977
Téléphone : +1 845 598 0726

Cette initiative a trouvé le support incommensurable de SHIPPEX et de la ENMARCOLDA / CROWLEY.

AGERCA – Warning note for fundraising to assist earthquake victims August 14 (English version)

The Alliance for Risk Management and Continuity of Activities (AGERCA) would like to remind all public and private institutions and civil society its official role in representing private Sector and civil society organizations within the Risks and Disasters National Management System (SNGRD). Since 2008,in times of crises, AGERCA participates in the National Emergency Operations Center (COUN) to coordinate Private Sector actions in collaboration with the National Direction of Civil Protection (DGPC), Haitian national authority responsible for risk and disaster management.

The situation in the departments of Nippes, the South and the Grande Anse (Southern Peninsula) is catastrophic. As a result, AGERCA reiterates its call for solidarity to the Haitian population. All actions aiming to aid the victims of this earthquake should be conducted honestly and transparently. The victims must receive the collected donations directly. Nobody should undertake collection initiatives for personal ends.

AGERCA, in collaboration with the chambers of commerce and business associations, has established eight (8) donation collection centers in different parts of the metropolitan area in alignment with our partner the General Direction of Civil Protection (DGPC).

While saluting the other donation collection initiatives, AGERCA cautions everyone against the unauthorized use of its name, its staff members, and that of the DGPC in order to collect donations for the victims.

AGERCA also invites all companies and civil society organizations to remain vigilant and to carefully verify the aid requests that they receive.  We would like to remind everyone that it does not do any targeted aid requests. It has launched a global call for support without any demands to the institutions or individuals contributing funds through this process. The support of an institution or individual is voluntary.

AGERCA extends a special thank you to all its members for their contributions, as well as its partners supporting this initiative to provide aid to those in greatest need.  We have been humbly collaborating between public and private institutions to coordinate disaster responses and business continuity since 2008 and we happy to serve our Haitian communities.

AGERCA – Note de mise en garde pour les collectes de dons pour assister les victimes du séisme 14 août

L’Alliance pour la Gestion des Risques et la Continuité des Activités (AGERCA) veut rappeler à toutes les institutions publiques et privées et de la société civile qu’elle est mandatée officiellement pour représenter le Secteur Privé et la Société Civile au sein du Système National de Gestion des Risques et des Désastres (SNGRD). Depuis 2008, en temps de crise, l’AGERCA intervient au Centre d’Opérations d’Urgence National (COUN) dans le but de coordonner les actions du Secteur Privé de concert avec la Direction Générale de la Protection Civile (DGPC), autorité nationale haïtienne chargée de coordonner la gestion des risques et des désastres.

Haïti est en train de vivre une situation de catastrophe dans les départements des Nippes, du Sud et de la Grand’Anse (Péninsule Sud). De ce fait, l’AGERCA réitère son appel à la solidarité à tous les niveaux de la population haïtienne. Toutes les actions visant à aider les victimes de ce tremblement de terre doivent être menées en toute honnêteté et transparence. Les victimes doivent recevoir directement les dons collectés. Personne ne devrait prendre des initiatives de collecte de dons à des fins personnelles.

L’AGERCA, en collaboration avec les chambres de commerce et associations patronales, a lancé un appel à l’aide via ses huit (8) points de collecte de dons éparpillés dans différents locaux de la zone métropolitaine avec le support de notre partenaire la Direction Générale de la Protection Civile (DGPC).

Tout en saluant les différentes autres initiatives de collecte de dons, l’AGERCA lance une mise en garde à toute structure et à des particuliers qui utiliseraient son nom sans autorisation ou le nom de quiconque de ses cadres, ses membres ou celle de la DGPC dans le but de collecter des dons pour les victimes.

L’AGERCA invite les entreprises et les organisations de la société civile à rester vigilantes et à bien vérifier les demandes d’aide qu’elles reçoivent. Elle veut alerter tout le monde qu’elle ne fait pas de demande d’aide ciblée. Elle a lancé un appel à l’aide global sans exigence particulière aux institutions ou aux particuliers voulant contribuer à cette démarche. Le support d’une institution ou d’un particulier est volontaire.

L’AGERCA adresse un remerciement spécial à tous ses membres et potentiels membres pour leurs contributions ainsi qu’à tous ses partenaires officiels dans le cadre de cette initiative pour venir en aide à celles et ceux qui en ont le plus besoin. Nous collaborons humblement entre les institutions publiques et privées pour coordonner les réponses aux catastrophes et la continuité des activités depuis 2008 et nous sommes heureux de servir nos communautés haïtiennes.

AGERCA – Haiti : Rapport de situation #8 du tremblement de terre dans le Sud de la Protection Civile

Une semaine après le tremblement de terre du 14 août 2021, le directeur général de la Protection civile, Dr Jerry Chandler, accompagné de Tim Callaghan – conseiller humanitaire principal de l’USAID pour l’Amérique latine et les Caraïbes a visité, une nouvelle fois, plusieurs communes des départements du Sud, des Nippes et de la Grand’Anse, afin de renforcer la stratégie de réponse d’urgence.

La direction générale de la Protection civile est en train d’accélérer le processus d’acheminement de l’aide vers les zones affectées par le tremblement de terre, ainsi que la distribution de celle-ci dans les communautés. Les besoins humanitaires prioritaires sont les abris, les soins de santé, l’eau et la nourriture. Les prochaines opérations seront conduites grâce à un important appui de l’Armée américaine.

L’évaluation structurelle se met en place dans le département du Sud. L’opération bénéficie d’un appui de l’Ambassade suisse en Haïti. Par ailleurs, le secteur Éducation poursuit l’évaluation des écoles affectées.

Dans la Grand’Anse, le problème des ponts endommagés ralentit l’acheminement de l’aide du centre de Jérémie vers les autres communes. Des alternatives d’entreposage hors de la du chef-lieu sont privilégiées.

Une délégation des Nation unies, dirigée par Mme Helen La Lime, représentante du Secrétaire général des Nations unies en Haïti, a visité, vendredi, le Centre d’opérations d’urgence national. Mme La Lime était accompagnée d’autres personnalités dont le représentant du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) en Haïti.

Une mission de l’Agence caribéenne de gestion des catastrophes et des réponses aux urgences (CDEMA) a rejoint les structures de Protection civile. L’Agence a déjà appuyé, par le passé, plusieurs centres d’opérations d’urgence.

De nouveaux corps ont été trouvés dans le Sud. Le bilan humain pour les trois départements passe désormais à 2207 morts, 344 personnes disparues et 12 268 blessés. Le nombre de maisons détruites ou endommagées n’a pas changé depuis le dernier rapport.

Actions entreprises

Coordination et information du public

Les actions de contrôle, de supervision et de coordination sont conduites au quotidien au Centre d’opérations d’urgence national (COUN) et dans les trois centres départementaux qui sont activés. Ces derniers accueillent de plus en plus d’acteurs humanitaires, arrivés au pays pour apporter leur soutien à la coordination, les opérations sur le terrain, incluant les évaluations rapides.

Une délégation des Nation unies, dirigée par Mme Helen La Lime, représentante du Secrétaire général des Nations unies en Haïti, a visité le COUN, vendredi. Mme La Lime était accompagnée d’autres personnalités dont le représentant du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) en Haïti. Il s’en est suivi une conférence de presse dans laquelle des points ont été élucidés sur la distribution de l’aide aux victimes.

Recherche et Sauvetage

De moins en moins de personnes en vie ou de corps ont été sortis des décombres ces derniers jours. Néanmoins, les opérations de recherches et de sauvetage se poursuivaient encore samedi, notamment dans la ville des Cayes, où un groupe de sapeurs-pompiers a reçu une alerte qu’il n’a pas pu confirmer.

Assistance à la population

La direction générale de la Protection civile est en train d’accélérer le processus d’acheminement de l’aide vers les zones affectées par le tremblement de terre, ainsi que la distribution de celle-ci dans les communautés. Les besoins humanitaires prioritaires sont les abris, les soins de santé, l’eau et la nourriture. Les prochaines opérations seront conduites grâce à un important appui de l’Armée américaine.

Dans la Grand’Anse, le problème des ponts endommagés ralentit l’acheminement de l’aide du centre de Jérémie vers les autres communes. Des alternatives de stockage hors de la ville sont privilégiées.

Entretemps, l’Organisation pour les migrations a procédé vendredi à la distribution de 5 000 kits d’hygiène aux Cayes, dans le Sud, de 200 jerricans et de couvertures de laine, de bâches dans les Nippes, touchant ainsi 1 186 familles.
Toujours vendredi, 10 camions d’assistance humanitaire, dont 3 de 40 pieds, sont partis vers le Grand Sud, pour diverses destinations : Miragoâne, Aquin, les Cayes et autres.

Santé

La direction sanitaire du Sud conduit actuellement une évaluation en santé sexuelle et reproductive et l’évaluation de ses structures sanitaires, pour mieux fournir un soutien adapté à certains hôpitaux de référence (HCR). Les capacités en soins obstétricaux et néonatals d’urgence de base est également afin de répondre aux besoins urgents des adolescentes, filles et femmes des départements affectés. Appui UNFPA

Les hôpitaux et centres de santé, encore fonctionnels dans les trois départements touchés, travaillent à la limite de leurs capacités. Ils attendent des renforts en personnel et équipements. Un besoin urgent de sang est signalé particulièrement à l’hôpital Sainte Thérèse de Petit Trou de Nippes, commune de l’épicentre.

Néanmoins, le ministère de la Santé publique et de la Population (MSPP) a rappelé vendredi que le déploiement d’équipes de terrain médicales doit faire l’objet d’une approbation préalable. Les requêtes peuvent être effectuées sur le site www.virtual.cicom ou en remplissant un formulaire et l’envoyer via les courriels cicomhaiti.mspp@gmail.com et delafuentel@paho.org.

Par ailleurs, le MSPP assure un contrôle conjoint avec la direction générale de la Protection civile sur l’entrée au pays de médicaments non désirés ou expirés. Les ambassades d’Haïti contribuent également au processus pour une meilleure adéquation des dons aux besoins identifiés sur le terrain.

Infrastructures Vendredi, le ministère des Travaux publics, Transports et Communication a confirmé l’interdiction de traverser le pont Dumarsais Estimé sur la rivière de la Grand’Anse. La veille, la Police nationale d’Haïti l’avait fermé la circulation des automobiles et surtout des poids lourds, après avoir constatée une importante déformation du tablier. Une déviation et un passage à gué temporaire devraient permettre de rétablir complètement le franchissement de la rivière. L’évaluation structurelle se met en place dans le département du Sud. Un appui de l’ambassade suisse est donné en ce sens. En même temps se poursuivent les évaluations des écoles endommagées.

Protection

Le ministère à la Condition féminine et aux Droits de la femme conduit une analyse de contexte sur les services, les comportements et les besoins spécifiques des femmes et filles face à la violence basée sur le genre, qui permettra d’avoir une vision d’ensemble des besoins spécifiques de celles-ci, en relation aux risques de la violence basée sur le genre en contexte humanitaire. Appui UNFPA.

L’institution de bien-être sociale et de recherche (IBSER) procède à l’évaluation et la catégorisation des enfants victimes du tremblement de terre et de la tempête Grace. Les équipes d’IBERS sont sur le terrain. Un total de 77 foyers pour enfants dont 48 foyers pour le Sud, 8 pour les Nippes et 21 pour la Grand’Anse et 50 familles d’accueil dans le Sud ont déjà été évalués. 90% des enfants sont actuellement hors de danger. Appui Unicef.

Des actions de distribution de kits d’hygiène et de bâches ont été entreprises dans 10 foyers d’enfants dans le Sud. La distribution va se poursuivre.

En ce qui a trait aux mesures préventives contre la traite et le trafic d’enfants, l’IBERS commence à déployer des points focaux à l’entrée des établissements de santé pour surveiller les entrées et les sorties afin de prévenir le trafic et la traite d’enfants. Cette mesure est déjà effective à l’hôpital des Cayes et se poursuit dans toutes les autres structures de santé. Appui Unicef.

En ce qui a trait au traitement des détenus, d’Anse à Veau : 155 sur 223 ont été transférés dans les commissariats de police de Petit Goâve et Miragoâne.

Operation Blessing Haïti a envoyé deux travailleurs sociaux pour l’appui psychosocial, des médicaments et des kits de premiers soins dans la Grand’Anse

Logistique

La direction générale de la Police nationale d’Haïti travaille à l’amélioration des escortes devant accompagner les convois humanitaires.

Le port de Saint Louis du sud est partiellement opérationnel et sera mis à la disposition de l’État par le secteur privé. Le quai est en réparation et le port sera totalement disponible dans une semaine.

Trois navires de l’Armée dominicaine ont accosté vendredi au wharf de Jérémie avec de l’aide d’urgence pour la Grand’Anse.

Assistance humanitaire – Internationale et nationale

Une mission de l’Agence caribéenne de gestion des catastrophes et des réponses aux urgences (CDEMA) a rejoint les structures de Protection civile. L’Agence a déjà appuyé, par le passé, plusieurs centres d’opérations d’urgence. C’était le cas en 2010, à la suite du séisme du 12 janvier, et en 2016 pendant le passage de l’ouragan Matthew, dans la même région touchée, il y a une semaine, par le tremblement de magnitude 7.2.

Recommandations

  • Trouver des alternatives aux interdictions de passage sur les ponts de Grand’Anse et de Roseaux afin de bien desservir les communes de Beaumont, Pestel, Roseaux ;
  • Favoriser la prise en charge sur les lieux de vies des familles ;
  • Compléter la cartographie sur l’état des routes de la région du Sud ;
  • Renforcer les moyens de soins aux blessés ;
  • Informer la population sur les grands risques de la zone ;
  • Renforcer la sécurisation des convoi.

Communiqué de presse – Le secteur privé se mobilise pour venir en aide aux familles affectées par le séisme

La région Sud du pays est frappée très fort par un seisme de magnitude 7.2, le 14 août dernier, aux environs de 8h30 AM. Le tremblement de terre a eu lieu à 13 kilomètres au Sud-Est de Petit Trou de Nippes, département des Nippes, à 10 kilomètres de profondeur. Il a été suivi d’autres répliques.

Cette catastrophe a mis à nu le niveau de vulnérabilité et d’exposition d’Haïti par rapport aux risques de catastrophe. Pour l’instant, le bilan partiel du séisme passe à 2 189 morts, 332 disparus, 12 268 blessés, 52 953 maisons détruites et 77 006 maisons endommagées.

Pour répondre aux urgences, tous les acteurs se mobilisent pour venir en aide aux familles affectées par cette catastrophe. L’AGERCA étant la représentante du secteur privé et de la société civile dans le Système National de Gestion des Risques de Désastre (SNGRD) se mobilise aussi pour collecter les dons du secteur privé et d’organisations de la société civile ainsi que des particuliers au niveau de plusieurs points de collecte.

Ces dont sont reçus : au bureau central de la DIGICEL – Turgeau (Lundi – Vendredi 10h à 4h et Samedi 10h à 16h) ; au Parc historique de la Canne-à-Sucre – Tabarre (Lundi – Vendredi 8h à 16h, Samedi – Dimanche 8h à 14h) ; à Internegoce sur la route de l’Aéroport – Rue Jean Gilles #17 (Lundi – Vendredi 8h à 16h) ; à Radio Télé Guinen – Delmas 31 (tous les jours 8h – 19h) ; CFHCI – Pétion-Ville, rue Goulard #5 (Lundi – Vendredi 8h à 16h) ; à Compass – Pétion-Ville, rue Metellus #35 (Lundi – Vendredi 8h à 16h).

Pour l’instant, Culligan a offert 2 500 gallons d’eau ; la AIC, 800 Bouteilles d’eau de 591 ml ; la BRANA, 2 000 000 gourdes et la Matpar a fait un don monétaire de 500 000 gourdes. De plus, la Comme il faut a acheté des produits équivalant à 100 000 USD ; la DIGICEL a offert environ 12 500 gallons de fuel a différentes institutions et des + minutes locales, internationales, sms et internet chaque jour aux abonnés des départements affectés ; la Valerio Canez a offert des dons en nature, incluant des panneaux solaires, des réfrigérateurs et des lampes rechargeables.

Dans le but de supporter l’économie nationale dans cette situation de crise, l’Agerca encourage tous les donneurs notamment les institutions humanitaires de se procurer aussi des produits locaux fabriqués par des entreprises haïtiennes pour donner comme aide aux familles affectées.

L’Agerca continue de collecter les dons à travers nos points de collecte et un bilan global des produits reçus sera présenté à la fin du processus. Elle profite pour envoyer un remerciement spécial à tous ses membres et partenaires pour leur support incommensurable à la population haïtienne dans cette situation de crise.

AGERCA – Haiti : Rapport de situation #6 du tremblement de terre dans le Sud de la Protection Civile

Alors que le gouvernement apporte du support aux familles victimes du tremblement de terre du 14 août 2021, le cyclone Grace a fait de nouveaux victimes dans le département du Sud-est. Quatre personnes sont décédées. La commune la plus touchée est Marigot avec 500 maisons inondées sur un total de 615 inondées pour l’ensemble du département.

Le bilan partiel du séisme passe à 2 189 morts, 332 disparus, 12 268 blessés, 52 953 maisons détruites et 77 006 maisons endommagées.

Au moins une secousse supérieure à de 4.5 a été enregistrée ces dernières 24 heures. La population du Grand Sud doit continuer à faire attention aux répliques qui continuent de se produire

La route nationale #7, coupée à nouveau à la circulation après le passage du cyclone Glace, est débloquée au niveau de rivière Glace.

Le nombre de points de rassemblement des personnes déplacées continue d’augmenter. Ils sont passés à 38 à 79 depuis le dernier rapport de la mardi. Cependant, le gouverne-ment préconise la construction d’habitat semi-temporaire à proximité des lieux de vie des familles sans abri et l’acheminement de l’aide au cas par cas dans les quartiers les plus touchés.

Tenant compte des évaluations déjà effectuées, au moins 650 000 personnes ont besoin d’une assistance humanitaire d’urgence dans le Sud, la Grand’Anse et les Nippes. Cela représente environ 40% de la population de ces 3 départements, qui est de 1,6 millions de personnes.

Un problème persistant d’eau potable est signalé dans les trois départements affectés, surtout à Pestel, Grand’Anse.

Actions entreprises

Coordination

La coordination des opérations d’urgence se poursuit au niveau du centre d’opération d’urgence nationale. Le Premier ministre a confié aux ministres à la Condition féminine (Sud), du Tourisme (Nippes) et de l’Environnement (Grand’Anse) la mission de superviser le déroulement des opérations de secours dans les zones affectées.

Deux réunions touchant des points de décisions critiques : l’urgence d’acheminer de l’eau, de poursuivre les évaluations sectorielles, l’augmentation du nombre de convoi et la stratégie d’habitat des populations des zones touchées.

Dans les Nippes, trois réunions de coordination ont eu lieu avec les partenaires sur le terrain pour couvrir les axes d’actions en santé, nutrition, transfert de cash, eau et assainissement, besoins non nutritionnels.

Information du public

Depuis le séisme, 6 conférences et points de presse ont été données par le gouvernement et le Centre d’opérations d’urgence national. L’Aire Information du public, aidée par les équipes départementales, continue de diffuser les informations actualisées et utiles pour la population, au fur et à mesure que les données de terrain remontent. Elle assure une forte présence sur les nouveaux médias, relayés par les médias traditionnels.

Recherche et Sauvetage Les équipes nationales de sauvetage, considérablement renforcées par d’autres équipes étran-gères, sont toujours à pied d’oeuvre dans les trois départements les plus touchés. Aucun chiffre n’a été reporté ces dernières 24 heures, concernant des personnes qui seraient extraites vivantes des décombres.

Assistance à la population

Les opérations d’assistance à la population continuent de se renforcer. Ces dernières 48 heures, 1 319 bâches, 1 141 kits d’hygiène et 1 400 couvertures ont été distribués par des partenaires humanitaires dans les trois départements les plus touchés. Un réservoir de 5 000 litres a été ins-tallé dans la commune de l’Azile (Sud).

Au moins, 25 lampes solaires sont disponibles pour l’éclairage des lieux de rassemblements dans la ville des Cayes, département du Sud.

Un total de 2 950 biens non alimentaires (kits d’hygiène, couvertures, bâches, kits de réparation a été convoyé vers le Sud.

Santé

Le Direction départementale de santé des Cayes a informé que les 3 salles d’opération de l’hôpital de l’immaculée Conception sont fonctionnelles mais on a besoin urgemment d’un technicien pour réparer l’amplificateur de brillance et les climatiseurs. La Croix Rouge Haïtienne a fait le transport de 9 blessés

Protection

Le BSEIPH poursuit son évaluation sectorielle : 5 902 femmes et filles affectées dans le sud dont 720 femmes et filles en situation d’handicap ; l’institution a fait une distribution de kits et de lampes solaires pour 100 bénéficiaires.

La direction de l’administration pénitentiaire des Cayes, Sud, a complété le transfert des détenus de la prison central de la ville à Petit-Goâve.

Assistance humanitaire – Internationale et nationale

Les partenaires qui contribuent à la réponse : Agerca, Croix-Rouge haïtienne, CRS, OCHA, OHCHR, OIM, OPS/OMS, PAM, PNUD, UNFPA, UNHCR, Unicef et ses partenaires et les projets d’appui de la direction générale de la Protection civile.

Recommandations

Accélérer le processus de déblaiement tout en complétant les opérations de recherche et de sauvetage en vue de faciliter l’installation d’abris temporaires dans les espaces de vies des familles victimes ;

Poursuivre l’évaluation rapide des dégâts sur le terrain ainsi que les évaluations secto-rielles en vue de préparer l’évaluation macroéconomique des pertes et dommages pour un relèvement rapide du Grand Sud ;

Poursuivre la prise en charge des blessés au niveau des centres hospitaliers ;

Intensifier l’information du public sur les opérations et la sensibilisation du public à tra-vers les médias traditionnels et les médias sociaux ;

Assurer une meilleure coordination des élans de solidarité de la population ainsi que les institutions humanitaires et philanthropes.

AGERCA – Haiti : Rapport de situation #5 du tremblement de terre dans le Sud de la Protection Civile

La population doit s’attendre à des répliques à la suite du séisme de magnitude 7.2 du 14 août 2021 qui a eu lieu à 13 km au sud-sud-est de Petit Trou de Nippes, département des Nippes, à 10 kilomètres de profondeur. Une extrême vigilance est requise en ce qui concerne les maisons endommagées ou fissurées, notamment en raison des pluies.

Les équipes de sauvetage sont toujours à pied d’oeuvre dans les trois départements les plus touchés et elles sont en train d’être renforcées par d’autres équipes étrangères en cours de déploiement. Au moins 34 personnes ont été extraites vivantes des décombres ces dernières 72 heures.

Le nouveau bilan humain du tremblement de terre s’élève à 1 941 morts : 1 597 dans le Sud, 205 dans la Grand ‘Anse, 137 dans les Nippes et 2 dans le Nord-Ouest. Plus de 9 900 blessés sont enregistrés dans les départements du Sud, des Nippes et de la Grand‘Anse. Ce bilan reste très partiel.

Au niveau de l’habitat, 52 953 maisons sont détruites et 62 862 maisons endommagées dans les 3 départements les plus affectées (Sud, Grand‘Anse et Nippes). Plus de 115 815 familles sinistrées sont déjà enregistrées dans les 3 départements les plus touchés.

Tenant compte des évaluations déjà effectuées, plus de 579 000 personnes ont besoin d’une assistance humanitaire d’urgence dans les 3 départements les plus touchés par le séisme. Cela représente environ 40% de la population de ces 3 départements, qui est de 1,6 millions de personnes.

Le problème de l’eau à Pestel persiste. Près de 1 810 citernes sont fissurées ou détruites dans la commune. Les besoins en eau, tant pour la boisson que pour d’autres usages, sont toujours aussi urgents.

L’alerte émise sur le pays a été levée ce mardi en mi-journée. Toutefois l’Unité hydrométéorologique (UHM) et la direction générale de Protection civile demande à la population des zones à risques d’inondation, d’éboulement et de glissement de terrain de rester vigilante et de respecter les consignes de sécurité habituelles.

Actions entreprises

Coordination

Les aires Coordination, Information et analyse et Information du public du centre d’opéra-tions d’urgence national sont activées depuis samedi matin. La mobilisation a été effective dès la réception des premières informations concernant l’impact et la permanence est décrétée. La com-munication est maintenue avec la hiérarchie du Système national de gestion des risques de dé-sastre, ainsi que les coordinations départementales de gestion des risques de désastre. Une équipe multidisciplinaire a été constituée pour assurer l’évaluation rapide des dégâts.

Au niveau départemental, le coordinateur technique départemental est chargé de coordonner la réponse d’urgence et les évaluations rapides des besoins. Il est appuyé par les partenaires huma-nitaires tels que l’OCHA et l’OIM. Une équipe UNDAC de 10 personnes est déployée pour renfor-cer la coordination au niveau départemental, à raison de trois par département et une au niveau central. La coordination de l’aide des ONG se fait en étroite collaboration avec la DGPC et OCHA.

Information du public

Depuis le séisme, 5 points de presses ont été données par le Premier ministre et plusieurs autres par le Directeur Général de la protection civile. L’Aire Information du public, aidée par les équipes départementales, continue de diffuser les informations actualisées et utiles pour la po-pulation, au fur et à mesure que les données de terrain remontent. Elle assure une forte présence sur les nouveaux médias, relayés par les médias traditionnels.

Recherche et sauvetage

Les équipes de sauvetage sont toujours à pied d’oeuvre dans les trois départements les plus tou-chés et elles sont en train d’être renforcées par d’autres équipes étrangères en cours de déploie-ment. Au moins 34 personnes ont été extraites vivantes des décombres ces dernières 72 heures.

Assistance à la population

Les populations dont leurs maisons sont détruites sont réfugiés dans des points de rassemble-ment qui sont surtout des places publiques et des terrains vides. Dans le Sud, on compte 5 points de rassemblements et 33 autres dans les nippes.

Santé

Le ministère de la Santé publique et de la Population (MSPP) appelle les citoyens à faire don de leur sang pour faciliter l’apport de soins aux victimes. Au total 74 professionnels de la santé, pour la plupart des spécialistes, sont déployés sur les départements touchés selon les besoins spécifiques des institutions de prise en charge. Ils ont pris en charge 1 710 blessés dans les trois départements. Plus d’une dizaine de blessés graves ont été transférés vers le département de l’Ouest pour être amenés vers les institutions de prise en charge.

Protection

Le Bureau de la secrétairerie d’état à l’intégration des personnes handicapées (BSEIPH) estime que 1 475 personnes handicapées dont 720 femmes et filles nécessitent une aire urgente ;

La prison civile des Cayes a été endommagée par le tremblement de terre. La DAP compte transférer temporairement tous les détenus à Petit-Goâve, une cinquantaine de détenus ont déjà été transférés à la prison civile de Petit-Goâve.

Selon l’IBESR, certains bâtiments logeant des enfants dans le Sud sont endommagés. A titre de rappel, plus de 1 700 enfants sont pris en charge par 48 maisons d’enfants dans le Sud.

Assistance humanitaire – Internationale et nationale

  • OCHA soutient la DGPC dans la coordination de la réponse ;
  • Arrivée de l’équipe UNDAC des Nations unies pour supporter les évaluations rapides et la coordination au niveau départemental.
  • Le PNUD a fourni au COUN et aux CTD les plus touchés des minutes de recharge pour la communication, un véhicule et du carburant pour faciliter les déplacements.
  • Deux convois humanitaires sont prévus pour demain mercredi 18 août pour acheminer l’assistance humanitaire vers les populations affectées ;
  • Distribution de 665 bâches (dimension 4 x 5) à 260 familles et Installation d’un blader (5000 litres) sur la commune de L’Azile par SI et Croix-Rouge néerlandais
  • Installation d’une tente à l’hôpital OFATMA via la DPC pour la continuité de la prise en charge médicale
  • La DIGICEL a renfloué en recharges électroniques pour faciliter la communication entre les acteurs qui gèrent la crise et a fait un don de 500 gallons de carburant pour les travaux publics
  • La compagnie privée Culligan va livrer au COUN 2500 gallons d’eau demain dans la matinée et AIC 800 caisses d’eau.

AGERCA – Unité Hydrométéologique (UHM) : Bulletin Spécial de la dépression tropicale Grace (Vigilance orage)

Description :

Dépression Tropicale GRACE
Localisation :
Latitude 17.04N
Longitude 70.9 W
Soit à environs à 200 km au Sud-Est de Port-au-Prince (Haïti) et 295 km à l’est de la ville des
Cayes
Vent max soutenus : 55 Km/h
Déplacement : Ouest à 24 km/h
Pression Minimale : 1008 Hpa

Observations sur Haïti

Temps chargé par des nuages d’altitudes à l’avant du système qui gagnent graduellement nos départements. Les alizés sont encore variables à faibles par endroits et par moments sur le pays. Prévision sur Haïti par rapport au passage de la dépression tropicale GRACE

Prévision sur Haïti par rapport au passage de la dépression tropicale GRACE

Le centre de la Dépression Tropicale Grace se localise à 08h Am ce matin à environ à 200 km au Sud-Est de Port-au-Prince (Haïti) et 295 km à l’est de la ville des Cayes. IL se déplace vers l’Ouest à une vitesse de 24 km/h, des vents maximums soutenus de 55km/h et affiche une baisse de sa pression minimale centrale jusqu’à 1008 hpa.

Selon les dernières prévisions de trajectoires, le centre de cette dépression s’oriente vers la presqu’Ile du sud et devrait la parcourir en début d’après-midi et en soirée d’aujourd’hui. A cet effet, des activités pluvieuses, orageuses modérées parfois fortes par endroits, pouvant cumulées jusqu’à 100 à 150 milimètres de pluies dans les plaines et 200 milimètres sur les hauteurs sont possibles sur le pays notamment sur les départements de la Grande-anse, du Sud,
des Nippes, du Sud’Est, de l’Ouest, du Centre et de l’Artibonite .

Par ailleurs, quelques rafales de vents spontanées, soutenus et des conditions de grosses mers sont attendues pendant le passage de ce système cyclonique.

En conséquence, l’UHM du Ministère de l’Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement Rural (MARNDR) de concert avec la Direction de la Protection Civile et le SPGRD du Plan National de Gestion des Risques et des Désastres et de la Semanah annonce ce lundi matin 16 Août 2021 à 9h00 Am le niveau de Vigilance orange (i.e. risque d’impact d’intensité modérée à fortes) face aux ménaces de fortes pluies, de forts vents et des conditions de grosses mers sur les régions côtière sud du pays et interdit temporairement les opérations de cabotages dans le sud pendant le passage de cette dépression.

Le SPGRD de concert avec l’UHM et la DGPC demande aussi à la population Haïtienne de faire preuve de prudence et de rester à l’écoute des bulletins météorologiques de l’UHM et des conseils des autorités de leurs zones respectives pour savoir les comportements à adopter à l’occasion du passage de cet évènement cyclonique.

Pour savoir quoi faire en cas de cyclone, cliquez ici.